بعد از بیست و سه
همان اوقاتی که تب داریم و به مهتاب بد می گوییم. همه مان.
بعد از بیست و سه
همان اوقاتی که تب داریم و به مهتاب بد می گوییم. همه مان.درباره من
پیوندها
- فیلمهایی که میبینیم
- کتابهایی که میخوانیم
- عسکهایی که میگیریم
- صداهایی که می شنویم
- یادداشت های شب مهتابی
- پلان های روزانه
- شاهنامه خوانی
- ترانه های شبانه
- بعد از بیست و سه پیشین
- ترانه های بی اندوه
- فقط یک بهار
- پینگلیش تایپ کنید و فارسی ببینید
- فصل پنجم
- مدارک گم شده
- هم نورد
- سکوتم از رضایت نیست
- Shooting Star
- پشوتن
- آموزش تایپ پارسی
- بی تار و پود
- رضا
- همایش شاهنامه
- موسسه ی خیریه مهر گیتی
- شعرهایی که می خوانیم
- مارموزوک
- آه هایی که می کشیم
- یه درخت پر شکوفه
- ان سی
- درد دل با دیوار
- در سکوت
- مهرسا
- گنجور
- آوای پاییز
- از خودتان بیشتر بدانید
- نیلوفرانه
- سازمان بهشت زهرا و جستجوی رفتگان
- آی پی
- نماشا
- کوچه های دلم
- یادداشت هایی از شاهنامه
- چه کسی مقصره؟
- حوض نقاشی من
- سوفیا
- بوم خیال
دستهها
جدیدترین یادداشتها
همه- سرویس بهداشتی
- سراسیمه دیدمت
- ستاره
- خشکشویی
- پمپ بنزین
- هزیان چهل و شش
- در مدح امیر انکیانو
- چقدر دوری
- اینروزها
- حواس پنج گانه؟
- سیگار و ویروس چینی
- یه سیگارم به من بدید
- برای
- 78 تومن
- ببخشید آقا!
- لواش
- آقا ببخشید
- درختان
- می گفت ....
- توت فرنگی های وحشی
- گربههای اکباتان
- کبابی لادن
- سایه ی من
- تندیس فردوسی در تاجیکستان
- روزی که رفت
- خبرنگاران
- کله
- عید فطر
- خسرو، شیرین و فرهاد
- قاشق *
بایگانی
تقویم
بهمن 1402| ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 |
جستجو
آمار : 740729 بازدید
Powered by Blogsky
با شاملو
هر وقت یکی از واژه های ابیات پایین را می شنوم، از آن واژه تا آخر این قطعه را با خودم زمزمه می کنم. البته با یک دست کاری کوچک. -ا منظورم هم از واژه تو و بی و به و ای ... نیست. واژه های بیشتر از دو حرف-
ابیاتی هستند از یک غزل احمد شاملو. از خیلی پیش بر ذهنم حک شده اند.
***
مرا تو بی سببی نیستی
به راستی صلت کدام قصیده یی ای غزل؟
ستاره باران
جواب کدام سلامی به آفتاب از دریچه تاریخ؟
بالا بلند
بر جلو خان منظرم
چون گردش اطلسی ابر
قدم بردار.
محسن مهدی بهشت
شنبه 12 بهمن‌ماه سال 1387 ساعت 00:57
من هم عاشق شعرهای شاملو ام .
دستکاری شعرهای شاماو رو دوست ندارم ولی کار نابخشودنی ای هم نیست.
به امید آن روز که کمترین سرود بوسه باشد ...
آخ از این کمترین سرود.
اولین چیزی که به ذهنم رسید این بود که : چه جراتی !! به نظرم خیلی جرات می خواهد که آدم با شعر شاملو چنین کاری کند . البته من واقعا نمیدانم که چرا این کار را می کنید ؟
+++
کاملا قبول دارم که هر شاعری بهتر از هرکسی شعر خودش را می خواند اما به نظر من شاملو در این مورد یک بی همتای بی رقیب استثنائی است که شعر همه ی آنهای دیگر را هم بهتر از خودشان می خواند .
+++
گرچه این شعر را من هم بشدت و همیشه و هزار سال !! است که دوست دارم اما حالا که صحبت از عاشقانه های شاملو شد به نظر من هیچ کدام مثل فراقی نیست .
من فراقی را باید بگردم و پیدا کنم. با این نام یادم نیست.
در ضمن مگر من با شعر شاملو چه کردم؟ یک تاریک را با یک تاریخ عوض کردم. همین.
زیباست، زیباست ، زیباست، هر چه از قشنگی این شعر بگم و این که چقدر دوستش دارم، کمه به خصوص وقتی خود شاملو با اون صدای جادویی و رویایی اش می خونه به راستی صلت کدام قصیده ای....
به طور کلی شاعران هرچند که خوش صدا هم نباشند چون حس درونی خودشان را بیان می کنند شعر خودشان را خوب می خوانند.حتا مهدی اخوان ثالث که وسط شعر خواندنش مدام کلمات و حسی را که در موقع سرودن داشت و یا خیلی چیزهای دیگر را توضیح می داد تا جاییکه خود شعر را حسابی تحت الشعاع قرار می داد ولی باز هم زیبایی دیگری داشت شنیدن شعرش از زبان خودش.
این هم دست کاری من:
"قدم بردار و ببار"
اینم خوبه.
خب اینو تفسیرش هم می کردین کفر می شد؟ من که هر دفعه خوندم به جور برداشت کردم! اصلا منظور اصلیشو نمی فهمم.
من حس عاشقانه این شعر رو دوست دارم. ولی در دوران های مختلف برداشت ها مختلفه. هر جوری هم که برداشت کنی درسته.
منظور اصلیشم عشقه.